EK II 1914, 2- Medal Bar (Frackspange) & Centenary Medal (Kaiser-Wilhelm-Erinnerungsmedaille Zentenarmedaille)

EK II 1914, 2- Medal Bar (Frackspange) & Centenary Medal (Kaiser-Wilhelm-Erinnerungsmedaille Zentenarmedaille)

English
Very beautifull, so called Frackspange (Frackschnalle). The Frackspange is identical to the Prussian parade mount except that it was assembled in reverse order of the Prussian parade mount so that the most senior medal would be at the top of the mount.

The Kaiser Wilhelm Memorial Medal also known as the Centenary Medal (German language: Kaiser-Wilhelm-Erinnerungsmedaille Zentenarmedaille) was established 22 March 1897 by Wilhelm II on the occasion of the 100th Birthday of his grandfather, Emperor Wilhelm I.

The medal was awarded by Prussia to state and university officials, as well as all military officers, non-commissioned officers and enlisted personnel, which were actively serving in army, navy and Schutztruppe. Medals were also awarded to the surviving veterans of the First Schleswig War, Second Schleswig War, Austro-Prussian War, and the Franco-Prussian War.

Deutsch
Sehr schöne, so genannter Frackspange (Frackschnange). Der Frackspange ist identisch mit dem preußischen Paradespange, außer dass er in umgekehrter Reihenfolge zum preußischen Paradespange montiert wurde, so dass sich die höchste Medaille oben befindet.

Die Kaiser-Wilhelm-Gedenkmedaille, auch bekannt als Kaiser-Wilhelm-Erinnerungsmedaille Zentenarmedaille, wurde am 22. März 1897 von Wilhelm II. Anlässlich des 100. Geburtstages seines Großvaters, Kaiser Wilhelm I., gegründet.

Die Medaille wurde von Preußen an Staats- und Universitätsbeamte sowie an alle Militäroffiziere, Unteroffiziere und Mannschaften verliehen, die aktiv in Armee, Marine und Schutztruppe dienten. Medaillen wurden auch an die überlebenden Veteranen des Ersten Schleswig-Krieges, des Zweiten Schleswig-Krieges, des Österreichisch-Preußischen Krieges und des Deutsch-Französischen Krieges verliehen.

Description

EK II 1914, 2- Medal Bar (Frackspange) & Centenary Medail (Kaiser-Wilhelm-Erinnerungsmedaille Zentenarmedaille).